La Tela di Carlotta

🇮🇹 Oggi è il mio compleanno. Alex mi ha detto: “Be’, 35 è la metà dell’aspettativa di vita media, a meno che non muori prima”.⁣
Be’, grazie, romanticissimo 😅

Ps. In sua difesa, ieri ho avuto il pomeriggio per me mentre lui e i bimbi hanno preparato una torta a sorpresa (o due 😉). ⁣

🇳🇿 Today is my birthday. Alex told me, “Well, 35 is half of the average life expectancy, unless you die earlier”.⁣
Well, thank you, so romantic 😅

Ps. In his defense, yesterday I had the afternoon to myself while he and the kids baked a surprise cake (or two 😉).⁣

🇪🇸 Hoy es mis cumpleaños. Alex me dijo: “Bueno, 35 es la mitad de la expectativa media de vida, si no mueres antes”. ⁣
Bueno, gracias, qué romántico 😅

Ps. En su defensa, ayer tuve la tarde libre mientras él y los niños prepararon una tarta sorpresa (o dos 😉).