La Tela di Carlotta

🇮🇹 Due giorni fa abbiamo festeggiato il nostro anniversario di un anno in Nuova Zelanda (che io chiamo kiwiversario 😉) e oggi festeggiamo il 6º compleanno di Oliver. ⁣
Abbiamo fatto il compleanno Montessori, mangiato torta per colazione, parlato con la famiglia su Facetime, fatto una caccia al tesoro, e poi abbiamo passato il pomeriggio con i nostri amici – e Mara, ovviamente. ⁣Non c’è stata una festa di compleanno, né altri bambini con cui giocare, ma è stato un giorno speciale nella sua semplicità.
Come ogni anno, sul blog puoi leggere la mia letterina a Oliver 👉 late.la/oliver6 .⁣

🇳🇿 Two days ago we celebrated our 1 year anniversary in New Zealand (aka kiwiversary 😉) and today we’re celebrating Oliver’d 6th birthday.⁣
We did the Montessori birthday, had cake for breakfast, talked to family over FaceTime, did a treasure hunt, and then spent the afternoon with our friends – and Mara, of course.⁣
As every year, on the blog today you can read my letter to Oliver 👉 late.la/oliver6 . ⁣

🇪🇸 Hace dos días celebramos nuestro primer aniversario en Nueva Zelanda (que yo llamo kiwiversario 😉) y hoy celebramos el sexto cumpleaños de Oliver.⁣
Hicimos el cumpleaños Montessori, desayunamos tarta, hablamos con la familia por Facetime, hicimos una búsqueda del tesoro y luego pasamos la tarde con nuestros amigos – y con Mara, por supuesto.⁣ Como cada año, en el blog de hoy puedes leer mi carta a Oliver 👉 late.la/oliver6.

More from Instagram