La Tela di Carlotta

🇮🇹 LA VOLTA CHE HO CAPITO DI ESSERE UN’ESPERTA. Non prendo alla leggera il titolo di "esperta". In realtà la parola non mi piace nemmeno, è spesso usata in modo improprio e abusata.

Ma se un esperto è qualcuno che sa molto (ed è appassionato) di qualcosa, allora sono un’esperta del mondo Montessori e dell’educazione gentile.

Penso che il momento in cui me ne sono resa conto è stato quando ho accettato di scrivere quattro libri in due mesi per una collezione Montessori italiana, e le parole sono uscite “da sole” dalla tastiera.

Per quanto mi faccia sentire scomoda la parola, penso che sia importante riconoscerlo e celebrarsi.

C’è qualcosa in cui ti consideri esperto/a? E quando l'hai capito?

🇬🇧 THE TIME I REALIZED I WAS AN EXPERT. I don't take the title "expert" lightly. Even to say it feels a little odd. I actually don’t even like the word, it’s often misused and abused.

But if an expert is someone who knows a lot (and is passionate) about something, then I am an expert in the Montessori and gentle parenting world.

I think the time when I realized it was when I agreed to write four books in two months for an Italian Montessori collection, and words just started flowing out of me.

As uncomfortable as this might be to share, I think it’s important to own it. And celebrate yourself.

What's something you'd consider yourself to be an expert in? And when did you realize it?

🇪🇸 EL MOMENTO QUE ME DI CUENTA QUE SOY UNA EXPERTA. No tomo el título de "experta" a la ligera. De hecho, ni siquiera me gusta esa palabra, a menudo se usa mal y se abusa.

Pero si un experto es alguien que sabe mucho (y es apasionado) sobre algo, entonces soy una experta del mundo Montessori y de la crianza amable.

Creo que el momento en que me di cuenta fue cuando acepté escribir cuatro libros en dos meses para una colección Montessori italiana, y las palabras empezaron a escribirse “solas”.

Por muy incómodo que me haga sentir esa palabra, creo que es importante reconocerlo y celebrarse.

¿Qué es algo en lo que te considerarías un experto? ¿Y cuándo te diste cuenta?

PD. Mi curso Educar a largo plazo por fin está en pre venta! 🤩 late.la/educar-a-largo-plazo .