La Tela di Carlotta

🇮🇹 Oggi è dura.⁣
Giocare alla vita normale in un posto che non posso chiamare casa e senza le mie persone sta mettendo a dura prova le mie emozioni. Quando viaggiavamo era diverso. Ogni mese un posto nuovo, una nuova avventura.⁣

A volte, quando mi sento così e non mi sembra di potermi fermare "perché ho troppo da fare e troppo poco tempo per farlo", la vita è gentile e mi guida: Emily si è addormentata così su di me a metà pomeriggio, qualcosa che non accade da una vita. Invece di lottarci, l’ho lasciato accadere e mi ha regalato sollievo. Potevo scendere dalla ruota, senza dover prendere la decisione io stessa. Quando la vita decide per noi non è ideale, ma a volte è più facile.⁣

Sento il canto degli uccellini, la brezza leggera, vedo la luce del sole. Conto le macchine che passano per un po '. E poi spengo la mente. Ferma, in questo momento. C’è solo il respiro della mia bambina che dorme su di me e mette a dormire anche i demoni dentro di me. Un respiro alla volta.⁣

🇳🇿 Today is hard.⁣
Playing normal life in a place that I can’t call home and without my people is taking its toll on my emotions. When we were traveling, it was different: we moved every month, every time a new adventure.⁣

Sometimes when I feel like this, but I don’t feel like I can stop “because I have so much to do and too little time to do it”, life is kind and guides me: Emily just fell asleep on me in the middle of the afternoon, something that hasn’t happened in forever. Instead of fighting it, I let it happen, and it was a relief.⁣

I can hear the birds. I can feel the breeze. I can see the sunlight. I counted the cars passing by for a while. And then I stopped the mind. I’ve just been. Still, in this moment. Feeling my little girl’s breath as she heals me, one breath at the time. Feeling my demons fade as they go back to sleep. One breath at a time.

More from Instagram