La Tela di Carlotta

🇮🇹 “Sono una persona pessimista di natura: la Carlotta che vedi oggi è il risultato di oltre 10 anni di lavoro intenso su me stessa. Ho fatto un lungo percorso interiore per imparare a concentrarmi di più sul qui e sull’ora – non permettere al passato di essere un’ancora che non mi lascia proseguire a al futuro un aquilone che non mi lascia mettere i piedi a terra. Eppure il pensiero di tornare in Europa, in un mondo ben diverso da quello che abbiamo lasciato due anni fa, è come un macigno sul petto.”⁣

Un piccolo estratto della newsletter che invierò questa settimana a tutti gli iscritti. Se vuoi riceverla, puoi iscriverti in bio o su late.la/join⁣ .

🇬🇧 I am a pessimistic person by nature: the Carlotta you see today is the result of over 10 years of intense work on herself. I went through a long evolution to learn to focus more on the here and now - to not allow the past to be an anchor that holds me back and the future a kite that doesn't let me put my feet on the ground. Yet the thought of returning to Europe, to a world very different from the one we left two years ago, weighs like a boulder on my chest.⁣

🇪🇸 “Soy una persona pesimista por naturaleza: la Carlotta que ves hoy es el resultado de más de 10 años de intenso trabajo interior. Hice una larga evolución para aprender a centrarme más en el aquí y ahora – no permitir que el pasado sea un ancla que no me deja avanzar y el futuro una cometa que no me deja poner los pies en el suelo. Sin embargo, la idea de regresar a Europa, en un mundo muy diferente al que dejamos hace dos años, es como una piedra encima de mi pecho".⁣

Un pequeño extracto de la newsletter que enviaré esta semana a todos los suscriptores. Si quieres recibirla, puedes registrarte en bio o late.la/es/join .

More from Instagram