La Tela di Carlotta

🇮🇹 “I tuoi figli sono così pazienti! Vorrei che lo fossero anche i miei”.⁣
I miei figli non sono pazienti di natura. Ma hanno avuto molte opportunità per praticare la pazienza.⁣
In quelle 5 ore di viaggio in autobus che erano troppo lunghe, ma abbiamo deciso di farle comunque. Nella vita di tutti i giorni senza schermi. A casa, ogni volta che io e Alex dobbiamo lavorare e loro devono inventarsi cosa fare da soli.⁣
Essere in due aiuta molto.⁣
Ma ciò che aiuta di più è avere molte opportunità per praticare la pazienza. All'inizio ci saranno delle crisi, ma quando si risponde a quelle crisi con comprensione, ogni volta sviluppano un po’ più di pazienza, e un giorno… saranno pazienti.⁣
I bambini funzionano come noi, spesso ce ne dimentichiamo.⁣

🇳🇿 “Your kids are so patient! I wish mine were too!”.⁣
My kids are not patient by nature. But they had lots of opportunities to practice patience.⁣
On those 5-hour bus rides that were way too long, but we did them anyway. In everyday life with no screens. Every time Alex and I have to work and they have to figure out what to do by themselves.⁣
Being two helps a lot.⁣
But what helps the most is having a lot of opportunities to practice patience. At the beginning there will be crisis, but when you respond to those crisis with understanding, each time they develop a little bit more patience, and one day... they’ll be patient.⁣
Kids work like us, often we forget it. ⁣

🇪🇸 “¡Tus hijos son tan pacientes! ¡Ojalá los míos también lo fueran!”.⁣
Mis hijos no son pacientes por naturaleza. Pero han tenido muchas oportunidades para practicar la paciencia.⁣
En esos viajes de 5 horas en autobús que eran demasiado largos, pero los hicimos de todos modos. En la vida cotidiana sin pantallas. En casa, cada vez que Alex y yo tenemos que trabajar y ellos tienen que decidir qué hacer por sí mismos.⁣
Ser dos ayuda mucho.⁣
Pero lo que más ayuda es tener muchas oportunidades para practicar la paciencia. Al principio habrá crisis, pero cuando respondas a esas crisis con comprensión, cada vez desarrollan un poco más de paciencia, y un día… serán pacientes.⁣
Los niños funcionan como nosotros, a menudo lo olvidamos.

More from Instagram