La Tela di Carlotta

2020 New Zealand -> 2010 California⁣

🇮🇹 È la passione dei primi mesi? No. È l’amore dei primi anni? No. Ma forse è di più. È consapevolezza. È stima. È fiducia. È qualcuno che sta al tuo fianco. Che ti ancora. Che resta quando ti senti al tuo peggio. Che ti tiene stretto mentre cerchi di ritrovarti. È voglia di comunicare, perché no, non si legge tra le righe e non ci si legge nei pensieri. È voglia di invecchiare insieme, nonostante tutto, perché se non ci fosse quella, forse staremmo meglio separati.⁣

🇬🇧 Is it the passion of the first few months? No. Is it the love of the early years? No. But maybe it’s more. It's awareness. It's respect. It's trust. It's someone who stands by your side. Who grounds you. Who stays when you feel at your worst. Who holds you tight as you try to find yourself. It’s communication, because people don't read between the lines and each other’s minds. It’s wanting to grow old together—otherwise we’d be better off apart. ⁣

🇪🇸 ¿Es la pasión de los primeros meses? No. ¿Es el amor de los primeros años? No. Pero tal vez es más. Es conciencia. Es respeto. Es confianza. Es alguien que está a tu lado. Quién que te ancle. Quién se quede cuando eres la peor versión de ti. Quién te abraza mientras intentas volver a encontrarte. Es diálogo, porque no se lee entre líneas y no se está en la cabeza del otro. Es ganas de envejecer juntos, porque sin ella quizás estaríamos mejor separados.

More from Instagram