La Tela di Carlotta
it en es

Audiolibros de cuentos verdaderos para niños

dic 16, 2020

Me gustaría hablaros de la serie de audiolibros È la nonna che parla (Es la abuela quien habla) de Savina Sciacqua: ella es mi mamá y creó la Colección Cuentos Reales, cuentos basados en la realidad y escritos en estilo documental, pero narrados de una manera divertida para atraer la atención de los niños.

La idea le surgió cuando salimos para viajar el mundo: cada semana escribía, grababa y enviaba un cuento para sus nientos, era su manera de estar cerco a pesar de la distancia. A Oliver y Emily les gustó tanto que mi madre pensó que quizás también a otros niños podía gustarle… y así nació el proyecto.  

Oliver y Emily adoran los cuentos, y finalmente yo tengo una colección completa de cuentos que puedo poner en sus iPods y que me permiten ser consistente con mi deseo de no exponer a mis hijos a la fantasía antes de los 6 años.

Hoy me gustaría dedicar este post a publicitar el proyecto de mi mamá, no porque sea mi mamá, sino porque realmente se lo merece: ha trabajado mucho en sus cuentos y hay grandes novedades.

Nunca te lo creerás, pero mi abuela Bruna (la madre de mi madre) hizo este dibujo. Mi hermana lo coloreó y ahora mi mamá lo está usando para su nuevo negocio. Una historia de mujeres que atraviesa las generaciones 💕

È la nonna che parla ahora está en tres idiomas 🇮🇹🇬🇧🇪🇸

Mi mamá lanzó el proyecto con cuentos en italiano, pero su sueño era tenerlos también en inglés y español, por lo que trabajó duro para encontrar voces nativas agradables, y creó "It's grandma speaking" y "Es la abuela quién habla".

Y además de los audiolibros individuales (que incluyen dos cuentos cada uno), también creó colecciones en español, inglés e italiano que puedes comprar a un precio descontado o regalar a tus amigos.

Cada colección tiene el nombre de un niño y contiene entre 10 y 20 historias.

Colección Gabriel (14 stories, español)

Coleccíon Lucía (14 stories, español)

Colección Aysha (10 stories, español)

Collection Bella (20 stories, inglés)

Collezione Oliver (18 stories, italiano)

Collezione Emily (18 stories, italiano)

Collezione Lavinia (18 stories, italiano)

Collezione Samuele (14 stories, italiano)

Collezione Elia (14 stories, italiano)

Collezione Sean (14 stories, italian)

¿Aprendes italiano o inglés?

Y como mi mamá es un volcán de ideas (la llamamos Savina Jones), también decidió crear una colección para familias multilingües y padres que quisieran exponer a sus hijos a un idioma diferente: cada una de estas colecciones tiene los mismos cuentos en dos idiomas diferentes.

No se puede aprender un idioma de forma pasiva, pero se puede entrenar el oído a ese idioma: por ejemplo, es más probable que alguien que estuvo expuesto de bebé a japonés, pueda reproducir los sonidos cuando decida aprenderlo de adulto.

Contacto con la lengua inglesa

Contacto con la lengua italiana (llegará pronto)

Dónde los encuentras?

Toda la colección está disponible para descargar en formato mp3 o como audiolibros (en muchas plataformas).

Por lo general, los compramos como mp3, ya que me gusta que los niños los tengan en sus dispositivos. Y sí, los compramos, porque nos gusta apoyar buenos proyectos. 🌸

The entire English collection (mp3)

La colección española entera (mp3)

L'intera collezione italiana (mp3)

Dime qué opinas

¿Te ha gustado? Estás de acuerdo? Me encantaría saber qué opinas.

Creo que estos te gustarán

¡Lo sé! Yo tampoco quiero que se acabe.