La Tela di Carlotta
it en es

Buen 5° cumpleaños, Oliver!

mar 15, 2020

Mi hombrecito,

Hoy tienes 5 años y estamos en una granja en Nueva Zelanda: honestamente, no puedo pensar en un lugar mejor para celebrar tu día especial. En la naturaleza, con toda la libertad que puedas pedir, y una cabra mascota llamada Mara que sigue todos tus pasos y te “protege” de las ovejas. Cuando te miro aquí, como sucedió antes en otras granjas, tengo la sensación de que estás exactamente donde quieres/necesitas estar.

El año pasado, en mi carta de cumpleaños, te hice una promesa: seguiré aprendiendo sobre ti y adaptándome a ti. Hoy estaba reflexionando si he cumplido con mi promesa.

Sé que no siempre soy la madre que necesitas: estos primeros 10 meses como familia viajera han puesto a prueba a mí y a mi salud mental de formas nuevas e impredecibles, y mientras lidiaba con mis demonios personales, a veces me costaba aceptar y dar la bienvenida a tus cambios de humor, tus grandes emociones y tus “sin sentidos” — porque la forma en que ve el mundo no siempre tiene sentido para mí.

Pero también pasé más tiempo contigo que nunca: sin la escuela, amigos cercanos y sitios familiares, tú y Emily a menudo habéis sido mis únicos amigos, mis compañeros de aventura cuando papá estaba trabajando, mis levantadores de ánimo y mis verificadores de la cordura (a veces exactamente lo contrario, claro, pero eso es la maternidad, ¿verdad?).

Hablamos más que nunca. Te observé más que nunca.

Te he visto crecer de un niño reservado a un hombrecito seguro de sí, alguien que habla con todos, no tiene miedo de hacer preguntas, ayuda a Emily y le muestra el camino. Te he visto vencer los miedos, probar cosas nuevas, salir de tu zona de confort y adaptarte con facilidad. Te he visto aprender sobre el mundo — y siempre me sorprendes con tus recuerdos de lugares, culturas y personas. Te he visto convencer a toda la familia a no comen carne con preguntas difíciles como: “¿Te gustan los cerdos? Entonces, ¿por qué los comes? (¿Cómo se puede discutir con eso?). Te he visto darte cuenta de que el mundo no siempre es como lo queremos, pero siempre podemos tratar de mejorarlo, como cuando me hiciste correr tras una bolsa de plástico que volaba por las calles de Vietnam, “para que no termine en el mar”. Te he visto hacer amigos en todo el mundo, sin siquiera notar el color de su piel o la ropa de su creencia. Te he visto ponerte en el lugar de otras personas y sentir sus emociones de una manera que muchas personas nunca consiguen lograr en una vida entera. También te he visto luchar por lo que era importante para ti, ya sea limpiar la playa incluso si ya era tarde, o tener que conseguir más comida porque la cabra se lo comió todo y no dejó nada para la oveja.

Cuando estos cambios llegaron con una pelea, a menudo conseguía recordarme a mí mismo: soy yo la que tiene que adaptarme. Soy yo la que tiene que entender más, ser más paciente, más acogedora.

Sí, creo que cumplí mi promesa, y honestamente creo que tú también lo sientes: muestras y aceptas amor más a menudo, nuestra relación ha mejorado, nuestra amistad se ha fortalecido, nos respetamos y aceptamos más, ambos somos más dispuestos a buscar le compromiso.

Pero, sobre todo, creo que finalmente aprendí que, para mí, amarte incondicionalmente significa que no quiero que cambies, quiero cambiar yo por ti. No siempre puedo hacerlo, pero siempre lo intento.

Feliz cumpleaños, mi pequeño hombre. Tengo ganas de ver qué nos traerá este mes en la granja.

Mamma

Y aquí hay una pequeña conversación que nos hizo sonreír el día antes de celebrar tu cumpleaños con nonna en Bali:

“Papi, ¿qué me regalas para mis cumpleaños?”“Oli, sabes que no hacemos regalos de cumpleaños, compramos cosas cuando las necesitamos”“No, lo sé, quiero decir, tú haces algo para m픓¿Qué te gustaría?”“Quiero que dibujes un Spiderman, una bicicleta y un corazón”.“Ok, Oli, puedo hacer eso”.“Gracias papá”.

Papá me lo dijo, y yo te los hice:

Dime qué opinas

¿Te ha gustado? Estás de acuerdo? Me encantaría saber qué opinas.

Creo que estos te gustarán

El blog

Escribo principalmente sobre genitorialidad, Montessori y multilingüismo. Lee mis últimos artículos.

Vida sostenible
Vivir de manera sostenible para mí no significa solo tener un estilo de vida más ecológico. Significa tomar decisiones sostenibles para nuestro planeta, las personas que los habitan, pero también para nuestra vida, nuestro estilo de vida y nuestra felicidad. Significa aprovechar cualquier oportunidad diaria para evolucionar como seres humanos, para ser más felices, más sanos, más amables, más responsables y más cuidadosos — la única forma sostenible para un futuro significativo.
Face yoga, el yoga para la cara
Porque deberías llevar la misma ropa dos veces en Instagram
El poder de crear habitos (y porque deberías hacerlo, aunque luego los rompas)
Comer de manera responsable es la dieta del futuro (¿Te apetece enseñarlo a tus niños?)
El poder de NO quejarse: ¿podrías hacerlo durante un mes entero?
¡Limpia tu planeta, por favor!
Infografía: 8 pasos para pasar a los pañales de tela
Una nota personal sobre la felicidad
Una nota personal sobre los social media
Un cambio de vida siempre expande tus horizontes
Acabas de llegar a La Tela?
He preparado colecciones de varios artículos que he escrito a lo largo de los años. Quizás encuentres uno que te interese.

Viajes

Vendimos todo para viajar por el mundo durante dos años. Actualmente estamos en Nueva Zelanda.

Libros

En 2020 escribí 4 libros para la colección “Gioca e impara con il metodo Montessori" curada por Grazia Honegger Fresco. La colección es un proyecto de Il Corriere della Sera y La Gazzetta dello Sport.

También implementamos los talleres de los últimos 15 volúmenes de la colección con Oliver y Emily.

Podcast

En mi podcast, “Educare con calma”, hablo de varios temas, desde Montessori hasta la sostenibilidad. ¡Solo en italiano!

ene 15, 2021 • 20m
Come "montessorizzare" la casa per dare indipendenza ai bambini
In questo episodio di Educare con Calma parliamo di come offrire indipendenza in casa attraverso l'ambiente. Vi parlo dell'importanza dell'ambiente (anche nelle scuole Montessori), di quanto sia importante apportare piccoli cambiamenti in casa per dare più indipendenza ai bambini, e anche di come purtroppo questo non sia sufficiente… Questo tema è uno dei primi che avevo in mente di trattare sul podcast… meglio tardi che mai! 🌸 -- Come appoggiare il podcast: Io non faccio pubblicità e non acc...
25
ene 13, 2021 • 05m
Montessori in 5': Un metodo per smettere di criticare
Ho deciso di creare una piccola rubrica sul podcast in cui vi parlo di Montessori, educazione consapevole, disciplina dolce, disciplina positiva (chiamatela come volete, io la chiamo "educazione a lungo termine" 😉) e in ogni episodio tratto un tema in soli 5 minuti. In questo primo episodio vi suggerisco un metodo (infallibile) per smettere di criticare continuamente i nostri figli (a voi piacerebbe sentirvi sempre criticati e corretti?). L'episodio è nato da questa riflessione che ho fatto s...
24
ene 8, 2021 • 31m
Viaggiare a tempo pieno: domande e risposte
In questo episodio di Educare con Calma rispondo alle vostre domande (più ripetute) sul nostro stile di vita di viaggiatori a tempo pieno: perché lo abbiamo scelto, come ci manteniamo, come permettiamo lo sviluppo sociale dei bambini e molto di più. Vi lascio anche alcuni articoli relazionati a ciò di cui parlo nell'episodio: I bambini devono uscire dalla propria zona di comfort  Vuoi un cambiamento nella tua vita? Trova la grotta! Se ti va, lasciami un commento sotto gli articoli per farmi s...
23

Instagram

Actualizo Instagram casi todos los días para estar “cerca” de mi familia lejana.

¿Por qué La Tela di Carlotta?
Soñé con el nombre La Tela di Carlotta. Una mañana me desperté y en mis sueños había creado un blog con el mismo nombre de la novela americana (Charlotte’s Web). Muchos años e infinitos altibajos después, esta telaraña de pensamientos e historias es mi trabajo. Tardé mucho en entender qué tipo de presencia online quería ser y hoy lo sé: soy transparente, muestro la vida real, no hago publicidad, solo recomiendo marcas sostenibles (y no siempre porque me paguen) y creo en el valor de mi blog y de mis cursos – porque si no creemos en el valor de nuestro trabajo, nadie creerá por nosotros.
Carlotta
Carlotta dreaming of La Tela
¡Lo sé! Yo tampoco quiero que se acabe.