Buen 5° cumpleaños, Oliver!

8 comentarios
Ayúdame a correr la voz
ItalianoEnglishEspañol

Mi hombrecito,

Hoy tienes 5 años y estamos en una granja en Nueva Zelanda: honestamente, no puedo pensar en un lugar mejor para celebrar tu día especial. En la naturaleza, con toda la libertad que puedas pedir, y una cabra mascota llamada Mara que sigue todos tus pasos y te “protege” de las ovejas. Cuando te miro aquí, como sucedió antes en otras granjas, tengo la sensación de que estás exactamente donde quieres/necesitas estar.

El año pasado, en mi carta de cumpleaños, te hice una promesa: seguiré aprendiendo sobre ti y adaptándome a ti. Hoy estaba reflexionando si he cumplido con mi promesa.

Sé que no siempre soy la madre que necesitas: estos primeros 10 meses como familia viajera han puesto a prueba a mí y a mi salud mental de formas nuevas e impredecibles, y mientras lidiaba con mis demonios personales, a veces me costaba aceptar y dar la bienvenida a tus cambios de humor, tus grandes emociones y tus “sin sentidos” — porque la forma en que ve el mundo no siempre tiene sentido para mí.

Pero también pasé más tiempo contigo que nunca: sin la escuela, amigos cercanos y sitios familiares, tú y Emily a menudo habéis sido mis únicos amigos, mis compañeros de aventura cuando papá estaba trabajando, mis levantadores de ánimo y mis verificadores de la cordura (a veces exactamente lo contrario, claro, pero eso es la maternidad, ¿verdad?).

Hablamos más que nunca. Te observé más que nunca.

Te he visto crecer de un niño reservado a un hombrecito seguro de sí, alguien que habla con todos, no tiene miedo de hacer preguntas, ayuda a Emily y le muestra el camino. Te he visto vencer los miedos, probar cosas nuevas, salir de tu zona de confort y adaptarte con facilidad. Te he visto aprender sobre el mundo — y siempre me sorprendes con tus recuerdos de lugares, culturas y personas. Te he visto convencer a toda la familia a no comen carne con preguntas difíciles como: “¿Te gustan los cerdos? Entonces, ¿por qué los comes? (¿Cómo se puede discutir con eso?). Te he visto darte cuenta de que el mundo no siempre es como lo queremos, pero siempre podemos tratar de mejorarlo, como cuando me hiciste correr tras una bolsa de plástico que volaba por las calles de Vietnam, “para que no termine en el mar”. Te he visto hacer amigos en todo el mundo, sin siquiera notar el color de su piel o la ropa de su creencia. Te he visto ponerte en el lugar de otras personas y sentir sus emociones de una manera que muchas personas nunca consiguen lograr en una vida entera. También te he visto luchar por lo que era importante para ti, ya sea limpiar la playa incluso si ya era tarde, o tener que conseguir más comida porque la cabra se lo comió todo y no dejó nada para la oveja.

Cuando estos cambios llegaron con una pelea, a menudo conseguía recordarme a mí mismo: soy yo la que tiene que adaptarme. Soy yo la que tiene que entender más, ser más paciente, más acogedora.

Sí, creo que cumplí mi promesa, y honestamente creo que tú también lo sientes: muestras y aceptas amor más a menudo, nuestra relación ha mejorado, nuestra amistad se ha fortalecido, nos respetamos y aceptamos más, ambos somos más dispuestos a buscar le compromiso.

Pero, sobre todo, creo que finalmente aprendí que, para mí, amarte incondicionalmente significa que no quiero que cambies, quiero cambiar yo por ti. No siempre puedo hacerlo, pero siempre lo intento.

Feliz cumpleaños, mi pequeño hombre. Tengo ganas de ver qué nos traerá este mes en la granja.

Mamma

Y aquí hay una pequeña conversación que nos hizo sonreír el día antes de celebrar tu cumpleaños con nonna en Bali:

“Papi, ¿qué me regalas para mis cumpleaños?”
“Oli, sabes que no hacemos regalos de cumpleaños, compramos cosas cuando las necesitamos”
“No, lo sé, quiero decir, tú haces algo para mí”
“¿Qué te gustaría?”
“Quiero que dibujes un Spiderman, una bicicleta y un corazón”.
“Ok, Oli, puedo hacer eso”.
“Gracias papá”.

Papá me lo dijo, y yo te los hice:


Ayúdame a correr la voz

La mujer detrás de las palabras

Me llamo Carlotta, tengo 33 años, soy italiana, estoy casada con un finlandés, y juntos criamos a Oliver (4) y Emily (2) Montessori e multilingües. Estamos vendiendo todo para viajar por el mundo.

Más sobre mí →

Te ha gustado? Estás de acuerdo? No? Dímelo en un comentario :-)

Si prefieres, puedes también enviarme un tweet o escribirme en privado.

  1. Oliver è un bimbo fortunato perché ha una mamma meravigliosa ❤️

  2. Sai sempre commuovermi nelle tue letterine di compleanno!
    Auguri Oliver 💕

  3. Auguri al piccolo grande Oliver!!!!!!

  4. Ciao Carlotta, ho scoperto oggi il tuo blog e mi sono innamorata! Mi sono identificata tantissimo con le tue esperienze e le tue idee di come crescere in modo positivo con i propri figli.
    Grazie mille per i tuoi racconti, sei una fonte di ispirazione.
    Lia


Vas de prisa?

Regístrate a mi newsletter para recibir los últimos artículos directamente en tu correo electrónico. Sólo un mail al mes. No spam (lo prometo!) 🙂


Podría gustarte también…

He personalmente seleccionado estos artículos para ti para que puedas seguir leyendo…


Post populares…

Estos artículos han tenido mucho éxito! Quizás te gusten a ti también.


Últimos artículos…

Directamente de las imprentas para que puedas leerlos todo seguidos.

Imprint  ·  Privacy Policy