La Tela di Carlotta
it en es

Crecer niños multilingües: cómo enseñar inglés (o cualquier otro idioma) si los padres hablan solo español (o su lengua materna)

ene 16, 2019

En mi entrevista en el Congreso Online Montessori 2018, me preguntaron cómo los padres que no hablan inglés (u otro idioma extranjero) pueden introducirlo en la vida de sus hijos.

En primer lugar, quiero aclarar una cosa: no es necesario que hables un idioma para exponer a tus hijos a ese idioma. Siempre lo digo: los niños son genios en el aprendizaje de idiomas y si los exponemos a un idioma extranjero antes de los 6 años (y especialmente entre los 0 y 3 años; quizás pueda interesarte mi post sobre la importancia de los primeros tres años), aprenderán ese idioma de forma espontánea.

Los niños menores de 6 años pueden aprender un idioma sin esfuerzo por su parte, pero con un gran esfuerzo por parte de los padres. Los padres son aquellos que deben exponerlos al idioma y encontrar ideas creativas si no lo hablan ellos mismos.

Aquí hay algunas ideas que los padres españoles pueden usar para exponer a sus hijos al inglés (elegí esta combinación porque recibo muchas preguntas de padres españoles, pero funciona para cualquier combinación de idiomas).

Estas ideas son más efectivas para niños de 0 a 3 años, pero pueden adaptarse (con diferentes actividades y juegos) para niños de hasta 6 años.

Se basan en mi experiencia de 10 años como profesora de idiomas y en mi experiencia de 4 años como madre de niños multilingües en Marbella:

  • Encuentra un grupo de madres e hijos en Facebook en tu ciudad y pregunta si conocen alguna actividad en inglés para niños (en tu ciudad o en sus cercanías). Esta es, de lejos, la mejor manera de comenzar: las redes sociales son muy poderosas para conectar a las personas y debemos aprender a usarlas en nuestro beneficio.
  • Involucra a un grupo de madres con hijos (amigos de tus hijos), reúnete con ellos y contratad a una niñera inglesa que dirija el grupo: pídele a la niñera que prepare juegos, canciones y actividades para hacer con los niños y asegúrate de que la niñera hable solo inglés durante la "lección".
  • Búsqua actividades (arte, música…) o clases de deportes (natación, tenis, fútbol…) para tus hijos que se ofrecen en inglés.
  • Busca clases de idiomas alternativas para niños: no nos importa que los niños memoricen números o colores, lo importante es que jueguen y canten en inglés. Si estás en Marbella, te recomiendo las actividades de Baby Cakes Marbella.
  • Contrata una niñera inglesa. Cuando buscas una niñera, puedes matar dos pájaros de un tiro y encontrar a una persona que hable siempre (y solo) inglés con tus hijos. Muchos padres piensan que sus hijos se sentirán perdidos, confundidos o les resultará más difícil adaptarse si la niñera habla un idioma extranjero, pero te aseguro que no es así: si la niñera sabe cómo involucrarlos, a los niños no les importa qué idioma hable (es así que su cerebro de superhéroe trabaja para aprender idiomas).
  • ¡Escucha canciones en inglés en casa y baila con tus hijos! En este post encontrarás mis colecciones favoritas de canciones para cantar con tus hijos.
  • Personalmente, no recomiendo exponer a los niños a la televisión antes de los tres años, pero luego la televisión es una excelente herramienta para desarrollar la audición y la familiaridad con el idioma de sus hijos. Nosotros preferimos documentales sobre animales (¡las series de la BBC "Earth" y la de National Geographic "Blue Planet" son las mejores!), pero de vez en cuando vemos a Curious George, nuestro dibujo animado favorito. En alternativa a la TV, puedes escuchar libro audios en el coche (a nosotros nos encanta!).

¿Más ideas? Por favor, cuéntanos en los comentarios.

Comentarios

Lady • feb 20, 2019

Hola! mi esposo y yo hemos planeado hablar durante la mañana inglés y en la tarde español! crees que así funcione? :) ó podría confundirse nuestra bebé que cumplirá 9 meses dentro de pocos días!

🌸 Carlotta • feb 20, 2019

Hola!

Me parece genial que estéis buscando maneras e ideas para exponer vuestra niña a más idiomas, es un regalo para toda la vida! Sin embargo, personalmente creo que esto le confundiría: los niños tan pequeños no tienen concepto del tiempo y para ella no hay mañana o tarde. Si sois los dos españoles y queréis hablarle en inglés en alguno momentos (pero no queréis seguir el método OPOL, o sea que uno le hable siempre inglés y uno español… es complicado si no es vuestra lengua materna), te recomendaría elegir actividades para hacer en inglés: por ejemplo, podéis decidir que todos los libros son en inglés y la lectura se convierte en un momento inglés; o el juego es siempre en inglés (aunque a esa edad es complicado porque juegan siempre jaja); o cuando vais en el coche se habla siempre inglés… elegir una actividad o un lugar donde se habla siempre inglés, ayuda a todos a tener una rutina y aceptarla también. :-) Suerte!🍀

Dime qué opinas

¿Te ha gustado? Estás de acuerdo? Me encantaría saber qué opinas.

Creo que estos te gustarán

El blog

Escribo principalmente sobre genitorialidad, Montessori y multilingüismo. Lee mis últimos artículos.

Vida sostenible
Vivir de manera sostenible para mí no significa solo tener un estilo de vida más ecológico. Significa tomar decisiones sostenibles para nuestro planeta, las personas que los habitan, pero también para nuestra vida, nuestro estilo de vida y nuestra felicidad. Significa aprovechar cualquier oportunidad diaria para evolucionar como seres humanos, para ser más felices, más sanos, más amables, más responsables y más cuidadosos — la única forma sostenible para un futuro significativo.
Face yoga, el yoga para la cara
Porque deberías llevar la misma ropa dos veces en Instagram
El poder de crear habitos (y porque deberías hacerlo, aunque luego los rompas)
Comer de manera responsable es la dieta del futuro (¿Te apetece enseñarlo a tus niños?)
El poder de NO quejarse: ¿podrías hacerlo durante un mes entero?
¡Limpia tu planeta, por favor!
Infografía: 8 pasos para pasar a los pañales de tela
Una nota personal sobre la felicidad
Una nota personal sobre los social media
Un cambio de vida siempre expande tus horizontes
Acabas de llegar a La Tela?
He preparado colecciones de varios artículos que he escrito a lo largo de los años. Quizás encuentres uno que te interese.

Viajes

Vendimos todo para viajar por el mundo durante dos años. Actualmente estamos en Nueva Zelanda.

Libros

En 2020 escribí 4 libros para la colección “Gioca e impara con il metodo Montessori" curada por Grazia Honegger Fresco. La colección es un proyecto de Il Corriere della Sera y La Gazzetta dello Sport.

También implementamos los talleres de los últimos 15 volúmenes de la colección con Oliver y Emily.

Podcast

En mi podcast, “Educare con calma”, hablo de varios temas, desde Montessori hasta la sostenibilidad. ¡Solo en italiano!

ene 15, 2021 • 20m
Come "montessorizzare" la casa per dare indipendenza ai bambini
In questo episodio di Educare con Calma parliamo di come offrire indipendenza in casa attraverso l'ambiente. Vi parlo dell'importanza dell'ambiente (anche nelle scuole Montessori), di quanto sia importante apportare piccoli cambiamenti in casa per dare più indipendenza ai bambini, e anche di come purtroppo questo non sia sufficiente… Questo tema è uno dei primi che avevo in mente di trattare sul podcast… meglio tardi che mai! 🌸 -- Come appoggiare il podcast: Io non faccio pubblicità e non acc...
25
ene 13, 2021 • 05m
Montessori in 5': Un metodo per smettere di criticare
Ho deciso di creare una piccola rubrica sul podcast in cui vi parlo di Montessori, educazione consapevole, disciplina dolce, disciplina positiva (chiamatela come volete, io la chiamo "educazione a lungo termine" 😉) e in ogni episodio tratto un tema in soli 5 minuti. In questo primo episodio vi suggerisco un metodo (infallibile) per smettere di criticare continuamente i nostri figli (a voi piacerebbe sentirvi sempre criticati e corretti?). L'episodio è nato da questa riflessione che ho fatto s...
24
ene 8, 2021 • 31m
Viaggiare a tempo pieno: domande e risposte
In questo episodio di Educare con Calma rispondo alle vostre domande (più ripetute) sul nostro stile di vita di viaggiatori a tempo pieno: perché lo abbiamo scelto, come ci manteniamo, come permettiamo lo sviluppo sociale dei bambini e molto di più. Vi lascio anche alcuni articoli relazionati a ciò di cui parlo nell'episodio: I bambini devono uscire dalla propria zona di comfort  Vuoi un cambiamento nella tua vita? Trova la grotta! Se ti va, lasciami un commento sotto gli articoli per farmi s...
23

Instagram

Actualizo Instagram casi todos los días para estar “cerca” de mi familia lejana.

¿Por qué La Tela di Carlotta?
Soñé con el nombre La Tela di Carlotta. Una mañana me desperté y en mis sueños había creado un blog con el mismo nombre de la novela americana (Charlotte’s Web). Muchos años e infinitos altibajos después, esta telaraña de pensamientos e historias es mi trabajo. Tardé mucho en entender qué tipo de presencia online quería ser y hoy lo sé: soy transparente, muestro la vida real, no hago publicidad, solo recomiendo marcas sostenibles (y no siempre porque me paguen) y creo en el valor de mi blog y de mis cursos – porque si no creemos en el valor de nuestro trabajo, nadie creerá por nosotros.
Carlotta
Carlotta dreaming of La Tela
¡Lo sé! Yo tampoco quiero que se acabe.