La Tela di Carlotta
it en es

El año más difícil de mi vida (o sea, lo que me hizo la privación del sueño)

jul 9, 2018

Medio escribí este artículo hace mucho tiempo, hace más de 7 meses, pero nunca me pareció el momento adecuado para publicarlo. No estoy más preparada ahora, sigo en una montaña rusa de emociones y todavía no veo la luz al final de este túnel de la privación del sueño, pero me siento más fuerte y más segura. Así que decidí terminarlo y aquí va. Esta vez no hay consejos reales, ningún truco, y probablemente ni siquiera sea muy coherente. Solo una mamá que comparte.


Llevo durmiendo no más de dos horas seguidas desde hace 18 meses. Sin embargo, durante el primer año, a pesar de sentir una inexplicable tristeza, frustración y rabia, rara vez lloraba. Cuando tenía ganas de llorar, me tragaba las lágrimas, racionalizaba (¿cómo podía no estar feliz con dos niños sanos y maravillosos?) y construía muros a mi alrededor. Eventualmente, la tristeza desaparecía y me sentía “fuerte” otra vez.

Hasta la próxima vez, cuando tenía que lidiar con toda la tristeza acumulada… y la suprimiría otra vez. Y otra vez. Y otra vez. Durante mucho tiempo.

Me convertí en mi propia caja de Pandora.

En algún momento — a veces harta de consejos no solicitados — decidí dejar de aburrir a mis amigos y familiares con mis problemas. SI podía, evitaba las reuniones sociales, sino me ponía una sonrisa y entretenía conversaciones amistosas en modalidad zombie.

No me sentía feliz y empecé a desahogarme con la única persona que lo vivía todo conmigo, Alex.

Empecé a quejarme.

Sobre todo. De que él no contribuyera lo suficiente en la casa. De que no contribuyera de manera correcta en la casa. De esa lavadora que puso mal. De esa bolsa de basura que estuvo en la cocina durante días. De que usara la toalla equivocada para secar a los niños después del baño. De que no hiciera arroz con ese pollo al curry que los niños uno querrán comer. La lista sigue.

En realidad, podía apreciar racionalmente toda su contribución, pero no podía evitar de ver todas las fallas. Todo el tiempo.

Alex es la persona más optimista, positiva y paciente que conozco, pero poco a poco, queja tras queja, le rompí. Su positividad comenzó a desvanecerse. Él comenzó a contestarme mal, a ser impaciente e intolerante cuando se enfrentaba con mis quejas y mis estados de ánimo variables. Dejó de tener empatía hacia mí — lo único que necesitaba desesperadamente.

Afectó a todo en nuestra relación: nuestro cuidarnos uno al otro, nuestra complicidad, nuestra amistad, nuestra comunicación, nuestro afecto, nuestra vida sexual ya mínima. Mientras más tratamos de arreglarlo, de hablarlo, más nos distanciamos. Ya no hablamos el mismo idioma. Todas las discusiones terminaban con decidir que no estábamos de acuerdo, y a menudo nos íbamos a dormir enfadados: siempre lo arreglábamos por la mañana, otra disculpa y todos estaba bien.

Excepto que yo no estaba bien. Solo estaba reprimiendo más, tragándome más tristeza.

Varias noches me encontré buscando en Google “síntomas de depresión posparto” — de verdad este estado de humor era simplemente porque no dormía? — y leyendo foros para encontrar respuestas a preguntas como “¿Cómo sabes cuándo tu matrimonio se acabó?”, “¿Por qué no estoy feliz con mi vida perfecta?”. Me estaba ahogando por dentro, era el tramo más oscuro del túnel.

Luego, una noche…

Hace unos meses, después de otra discusión en la que saltamos de un tema a otro, culpándonos uno a otro y lastimándonos verbalmente, me dijo — lágrimas en los ojos — cuatro palabras que nunca olvidaré.

Extraño a mi mujer.

Allí sentada, las lágrimas comenzaron a derramarse por mis mejillas y todo lo que realmente pude decir fue, “yo también me extraño”. En ese momento me di cuenta de cuánto había cambiado y cuánto echaba de menos la persona que era — y nuestro equipo aún más. Lloré apoyada a su hombro durante lo que pareció una eternidad y nos abrazamos fuerte como no lo habíamos hecho durante mucho tiempo.

Esa noche me di cuenta de dos cosas:

  • No era la única que sufría. A Alex también le costaba. Por diferentes razones y mostrándolo de diferentes maneras, pero él también estaba triste. Vernos vulnerables nos hizo sentir cerca nuevamente después de mucho tiempo. Demasiado a menudo queremos ocultar que somos vulnerables, pero olvidamos que la vulnerabilidad no es debilidad. Es fuerza. Muestra que estás en sintonía contigo mismo y es una herramienta poderosa para conectar con los demás.
  • La privación del sueño está fuera de mi control, pero mi reacción es mi propia elección. Podría seguir quejándome y sintiéndome triste por mí misma, culpando a Emily por no dormir, Oliver por no escucharme, Alex por no tener paciencia, la falta de tiempo para mí y mi trabajo. O podría despertar a la guerrera que hay en mí y vencer a la mierda la privación del sueño (perdón por la expresión!).A menudo pensamos que nuestra tristeza, rabia, frustración dependen de factores externos y tenemos razón: a menudo lo que sucede en la vida no está bajo nuestro control. Pero la forma en que reaccionamos es nuestra propia elección — y siempre tenemos una opción.

Esa noche no cambió mucho en nuestra situación. A pesar de algunos progresos recientes, Emily sigue durmiendo mal. Alex y yo trabajamos mucho y mejoramos mucho nuestra relación, pero seguimos desviándonos a menudo — a veces incluso una sola oración nos hace equivocar de camino y acabar otra vez en el “bosque oscuro” durante días. Y en cuanto a mí, no dormir todavía afecta mucho mi estado de ánimo, y todavía estoy en un equilibrio precario entre la cordura y la locura (pero al fin y al cabo, ¿no es ese el estado natural de la maternidad?).

Pero algo, esa noche sí lo cambió. De alguna manera, las palabras de Alex hablaron directamente a la guerrera en mí y soltaron el ancla que me estaba reteniendo.

Desde entonces, dejé de encontrar excusas y compadecerme a migo misma, saqué dos cojones y ​​volví a vivir una vida llena: escribiendo, trabajando después de poner los niños en la cama, siendo productiva, bailando, comiendo más sano, dándome desafíos para evolver como individuo. Hoy soy más fuerte, más centrada, más segura. Me siento vulnerable en todo momento, pero invencible al mismo tiempo. Siento que me he convertido en mi propia mujer, come nunca he sido antes.

Y, sobre todo, ya no reprimo mis emociones; al revés, dejo que todo salga como sale, bueno o malo y sin culparme por ser humana: un día grité al máximo de mis pulmones “aaaahhhhhhhh” en el auto frente a los niños porque no podía soportar más discutir con mi madre; otro día lloré como un bebé porque mi amiga me contó buenas noticias; y hace unos días lloré durante media hora escuchando “Lost Stars”. La lista es larga, las emociones muchas.

Sin embargo, me siento más en control de mis emociones ahora más que nunca: es casi como si saber que puedo permitirme soltar mis emociones libremente me hace sentir más estable mentalmente (como cuando decides no comer dulces y todo en lo que piensas es tartas y helados, pero si decides que puedes comerlos cuando quieras te parece más fácil rechazarlos. ¿Nunca te ha pasado?).

Así que tal vez este sea el final del túnel, pero no el túnel de la privación del sueño, sino uno diferente, inesperado, de crecimiento personal y resiliencia. Y tal vez sea cierto lo que dicen, que al final de cualquier túnel siempre hay una versión más fuerte y más resistente de ti mismo, solo necesitas crecer dos cojones y salir.

Dime qué opinas

¿Te ha gustado? Estás de acuerdo? Me encantaría saber qué opinas.

Comentarios

Lohalu Mom • ago 23, 2018

Hola Carlotta, te estaba leyendo desde el trabajo y he tenido que parar porque me he emocionado. Me siento tan identificada con lo que cuentas...con la búsqueda en internet de la depresión post parto, con las quejas y las culpas a lo demás, con el cansancio extremo por la falta de sueño...Mi hija tiene 15 meses y no duerme nada nada bien. Lo que hacemos ultimamente, desde que le dejé de dar el pecho por las noches, es turnarnos para dormir con ella, porque hay días que no soy yo y no me gusta lo que veo ni como me siento.
Gracias por compartirlo. Me ayuda mucho.
https://lohalumom.wordpress.com

Luisa • jul 11, 2018

Gracias Carlota! Me sentí muy muy identificada y comprendida. Mi hijito tiene un año y la cosa que más me ha desafiado en su cuidado es la privación de sueño. Sabes que? Tu relato me ayudó a darme cuenta que me estaba autocompadeciendo, y a resignificar la privación como una oportunidad de crecer personalmente. De nuevo, muchas gracias! Un gran abrazo para ti!

Laura • jul 10, 2018

Gracias Carlota por compartir tu experiencia aquí. Me siento muy identificada con lo que acabo de leer. Tengo un hijo de 3 años y medio y otro hizo ayer 14 meses. Sigo en esa montaña rusa de emociones, como dice Laura Gutman es el encuentro con nuestra propia sombra, con el parto se abre un canal lleno de emociones y el puerperio para ella dura dos años.
Yo tb me planteo si lo mío es depresión, muchos días pienso que no soy feliz con todo lo que tengo...y es verdad si no descanso o duermo bien estoy de muuuuuy mal humor y al final es con mi marido y con mis hijos con quien lo pago.
He estado de excedencia laboral desde que nació mi hijo mayor y de momento hasta que mi pequeño no vaya al colegio no llevo ide de trabajar, cosa que también me planteo no sé si es sano para mi o no.
Gracias de nuevo, cuando sigues a alguien en Instagram parece que su vida es todo perfección y luego leyéndote me doy cuenta de que no es así.
Un abrazo desde el corazón 💓

Creo que estos te gustarán

Cursos online

Enseño a los padres otra forma de educación en casa y les doy las herramientas para a educar para el futuro.

Educar a largo plazo

Filosofía Montessori, disciplina positiva y educación respetuosa: guía para los padres.
La crianza de los hijos es más fácil cuando puedes seguir una guía. Con este curso comenzarás tu transformación interior personal, para convertirte en una madre/padre que educa en el respeto (a sí mismo y a sus hijos), aprenderás a usar la empatía, la comprensión y la paciencia durante las crisis, y encontrarás alternativas a los métodos clásicos de la educación tradicional (amenazas y castigos). Los niños son el futuro de nuestro planeta y el cambio solo puede comenzar en casa.

Podcast

En mi podcast, “Educare con calma”, hablo de varios temas, desde Montessori hasta la sostenibilidad. ¡Solo en italiano!

feb 26, 2021 • 20m
Etichette: smettiamo di mettere le persone in scatola!
Questa settimana su Educare con Calma parliamo di etichette (parole che usiamo per definirci), del perché penso che siano nocive per conversazioni e relazioni e come sostituirle nel nostro linguaggio.  Vi lascio il link all'episodio sul mio blog, dove potete anche leggere la trascrizione, trovare i post relazionati al tema di cui parlo e anche lasciarmi un commento per avviare una conversazione. Nell'episodio menziono anche questa IG TV "Basta con le etichette!" e questo vecchio post "Il papà...
34
feb 24, 2021 • 05m
Montessori in 5': cambia le frasi in positivo
Oggi su Educare con Calma vi spiego in 5 minuti perché funziona con i bambini cambiare le frasi negative in positivo e perché può aiutare non solo a rispettare i limiti, ma anche a cambiare la mentalità. Nell'episodio menziono la collezione Montessori Express sul mio sito in cui riassumo idee che mi hanno aiutata con i miei bimbi. -- Come appoggiare il podcast: Io non faccio pubblicità e non accetto sponsor, perché le pubblicità mi danno fastidio e non voglio sottoporvi a più pubblicità di qu...
33

El blog

Escribo principalmente sobre genitorialidad, Montessori y multilingüismo. Lee mis últimos artículos.

Mamás, papás & niños
No sabemos como ser padres, lo aprendemos sobre la marcha. Esto es mi ser madre, mis pequeñas victorias y amargas derrotas, mis verdades incómodas y las interminables lecciones de vida. Y también todo los productos y de bebés y juguetes que nos gustan más.
Cómo dejar el parque de juego sin luchas de poder
Así es la vida
Audiolibros de cuentos verdaderos para niños
No proyectemos nuestras inseguridades en los niños
Duda las autoridades
En la ma/paternidad se necesita egoismo construstruttivo
Un paso más hacia la auto aceptación
Y si el matrimonio se caba después de los niños
Alex
¡Nos olvidamos de nuestro aniversario de 10 años de boda!
Vida sostenible
Vivir de manera sostenible para mí no significa solo tener un estilo de vida más ecológico. Significa tomar decisiones sostenibles para nuestro planeta, las personas que los habitan, pero también para nuestra vida, nuestro estilo de vida y nuestra felicidad. Significa aprovechar cualquier oportunidad diaria para evolucionar como seres humanos, para ser más felices, más sanos, más amables, más responsables y más cuidadosos — la única forma sostenible para un futuro significativo.
Face yoga, el yoga para la cara
Porque deberías llevar la misma ropa dos veces en Instagram
El poder de crear habitos (y porque deberías hacerlo, aunque luego los rompas)
Comer de manera responsable es la dieta del futuro (¿Te apetece enseñarlo a tus niños?)
El poder de NO quejarse: ¿podrías hacerlo durante un mes entero?
¡Limpia tu planeta, por favor!
Infografía: 8 pasos para pasar a los pañales de tela
Una nota personal sobre la felicidad
Una nota personal sobre los social media
Un cambio de vida siempre expande tus horizontes
Acabas de llegar a La Tela?
He preparado colecciones de varios artículos que he escrito a lo largo de los años. Quizás encuentres uno que te interese.

Viajes

Vendimos todo para viajar por el mundo durante dos años. Actualmente estamos en Nueva Zelanda.

Libros

En 2020 escribí 4 libros para la colección “Gioca e impara con il metodo Montessori" curada por Grazia Honegger Fresco. La colección es un proyecto de Il Corriere della Sera y La Gazzetta dello Sport.

También implementamos los talleres de los últimos 15 volúmenes de la colección con Oliver y Emily.

Instagram

Actualizo Instagram casi todos los días para estar “cerca” de mi familia lejana.

¿Por qué La Tela di Carlotta?
Soñé con el nombre La Tela di Carlotta. Una mañana me desperté y en mis sueños había creado un blog con el mismo nombre de la novela americana (Charlotte’s Web). Muchos años e infinitos altibajos después, esta telaraña de pensamientos e historias es mi trabajo. Tardé mucho en entender qué tipo de presencia online quería ser y hoy lo sé: soy transparente, muestro la vida real, no hago publicidad, solo recomiendo marcas sostenibles (y no siempre porque me paguen) y creo en el valor de mi blog y de mis cursos – porque si no creemos en el valor de nuestro trabajo, nadie creerá por nosotros.
Carlotta
Carlotta dreaming of La Tela
¡Lo sé! Yo tampoco quiero que se acabe.