El poder de una decisión

4 comentarios
Ayúdame a correr la voz
ItalianoEnglishEspañol

“Nunca puedes conectar los puntos mirando hacia adelante; solo puedes conectarlos mirando hacia atrás” ~ Steve Jobs

Si hace 12 años me hubieses dicho que viajaría por el mundo con dos niños pequeños, me hubiera reído. Sin embargo, mirando hacia atrás, TODO lo que decidimos nos llevó a esta aventura.

Varias veces en los últimos 10 años, pensamos en comprar casa pero nunca lo hicimos, a pesar de lo que familiares y amigos nos aconsejaban: “¿Por qué sigues tirando dinero en un alquiler?”, nos preguntaban. Sin embargo, nunca nos parecía justo, nunca nos parecía nuestro recorrido. Así que nadamos contra la corriente.

Después de la universidad, quería convertirme en la próxima Fernanda Pivano y traducir literatura, pero la traducción literaria era un nicho, había que empezar de cero y yo quería ser la dueña de mi agenda y mi tiempo. De mala gana cerré la puerta a la traducción y salté a lo desconocido, creando un negocio local desde cero, mi primer bebé: enseñaba inglés a niños y adultos en Marbella y me encantaba cada momento, me regaló tanto en ocho años que ni siquiera puedo expresarlo con palabras.

Pero luego llegó un momento en que trabajar localmente me hacía sentir atrapada, no porque quisiera irme de Marbella — Marbella es y siempre será mi casa — sino porque me fascinaba la idea de poder trabajar como hace mi marido: con un ordenador, desde cualquier parte del mundo, en cualquier momento del día, dueña total de mi tiempo.

Era un gran cambio y me aterrorizaba. Si el cambio es una cueva oscura a la que debes entrar para encontrar el tesoro, me estuve parada delante de esa cueva oscura durante dos años antes de entrar — dos años en los que traté de no cambiar, delegando las clases a otras profesoras y solo administrando el negocio. Pero, un día, me levanté y tomé la decisión: dejé mi escuela de idiomas e invertí en este blog y en mis cursos online.

Hoy escribo esto desde Helsinki, la primera parada en nuestro viaje alrededor del mundo.

Todas nuestras grandes y pequeñas decisiones en los últimos 12 años sin saberlo nos llevaron hasta aquí: sin raíces, con la libertad de elegir de irnos y la posibilidad de viajar por el mundo sin parar de trabajar.

Nunca subestimes el poder de una decisión, cualquier decisión: incluso cuando no sabes a dónde vas, conócete a ti mismo, escúchate y vive según lo que te parece correcto para TI.

La vida es demasiado corta e impredecible para llevar el vestido que la sociedad ha elegido para ti, si no te gusta cómo te queda.


Ayúdame a correr la voz

La mujer detrás de las palabras

Me llamo Carlotta, tengo 33 años, soy italiana, estoy casada con un finlandés, y juntos criamos a Oliver (4) y Emily (2) Montessori e multilingües. Estamos vendiendo todo para viajar por el mundo.

Más sobre mí →

Te ha gustado? Estás de acuerdo? No? Dímelo en un comentario :-)

Si prefieres, puedes también enviarme un tweet o escribirme en privado.

  1. Me encanta! Me ha encantado tu post.

    Yo, de una manera más “estática” también tome esa decisión. Y es increíble su efecto! Como dar un salto al vacío totalmente. Te sientes libre, un poco asustado, motivado, emprendedor, lleno de incertidumbre, pero feliz porqué finalmente has dejado de escuchar a los demás para ser tú misma al 100%

    En mi caso me lancé cuando me quedé embarazada. No recuerdo ni siquiera como conseguí llegar al punto donde estoy ahora. Intentando emprender desde casa para poder crecer a mi hija (y los que vendrán).

    Soy súper feliz, no tengo ni siquiera un minuto libre al día porqué lo poco que me quedaría de descanso como madre lo uso para el blog. Pero me encanta! Me apetece levantarme pronto por la mañana de las ganas que tengo de ponerme en ello.

    El otro día me tuve que despertar a las 7 para ir a hacer otro tipo de obligaciones y se me hacía bola… Hoy es domingo y a las 6.30 ya estaba de pie xD y tan feliz porqué todos duermen! Es MI MOMENTO!

    Un abrazo y gracias por tus palabras! Dan fuerza y ánimos a las mamis emprendedoras 😛

    (sobretodo porqué todo este tiempo no sabes si algún día va a dar su fruto xD)

    • Carlotta - julio 8, 2019

      Gracias por tu comentario, Nai, y por compartir tu experiencia! Me veo mucho en tus palabras y me encanta ver otras mamás emprendedoras que se lanzan! No pares, ni cuando te parezca que no vaya a dar su fruto… yo empecé este blog muuuuuucho antes de poderlo convertir en mi trabajo y cómo nunca paré, aquí estoy hoy! Te deseo muchísima suerte! 🍀

  2. In bocca al lupo per il vostro viaggio!
    È fantastico quando a distanza di anni possiamo guardare il passato in prospettiva e capire dove ci ha fatte arrivare.
    Un abbraccio,

    Marta

    • Carlotta - julio 8, 2019

      Grazie per il tuoi commento, Marta! Hai proprio ragione, gli insegnamenti in retrospettiva sono i più graditi! 🙂 Ricambio l’abbraccio!


Vas de prisa?

Regístrate a mi newsletter para recibir los últimos artículos directamente en tu correo electrónico. Sólo un mail al mes. No spam (lo prometo!) 🙂


Post populares…

Estos artículos han tenido mucho éxito! Quizás te gusten a ti también.


Últimos artículos…

Directamente de las imprentas para que puedas leerlos todo seguidos.

Imprint  ·  Privacy Policy