La Tela di Carlotta

🇮🇹 Quando ho una giornata NO, sto molto meglio se Alex capisce e accoglie il mio umore, la mia ansia. La mia capacità di controllare le mie emozioni è direttamente proporzionale a come mi trattano Alex e i bimbi. Più le persone sono gentili con me quando mi sento male, meglio riesco a tenere sotto controllo la mia rabbia. Succede anche a te?⁣
Be’, è esattamente lo stesso per i nostri figli. Quando fanno fatica, la loro capacità di controllare le loro emozioni è direttamente proporzionale alla nostra capacità di accoglierli e capirli. Se accogliamo con affetto la loro fatica e il loro umore, se siamo gentili con loro, sapranno controllare molto meglio le loro emozioni o almeno avranno l’opportunità di imparare. Se noi perdiamo la calma, loro riflettono la nostra emozione e imparano a perdere la calma quando fanno fatica.⁣
È quando tuo figlio fa fatica, piange, urla e picchia che ha più bisogno della tua calma.⁣

🇳🇿 When I have a bad day, the kinder people are to me, the better I manage to keep my anger in check. Does it happen to you too?⁣
Well, it’s exactly the same for our kids. When they struggle, their ability to keep their emotions at bay is directly linked to our ability to welcome and understand them. If we’re kind to them, if we welcome their struggle and their mood, they will control their emotions better, or at least they’ll have the opportunity to learn. If we lose our cool, they’ll reflect our emotion and learn to lose their cool when they struggle.⁣
When your child struggles, cries, yells and hits, that’s when they most need your calm.⁣

🇪🇸 Cuando tengo un mal día, cuanto más amable es la gente conmigo, mejor consigo controlar mi ira. ¿Te pasa a ti también?⁣
Bueno, es exactamente lo mismo para nuestros hijos. Cuando algo le cuesta, su capacidad para mantener bajo control sus emociones depende mucho de nuestra capacidad para comprenderles y acogerles. Si somos amables con ellos, controlarán mejor sus emociones. Si perdemos la calma, ellos reflejarán nuestra emoción y aprenderán a perder la calma cuando algo le cuesta.⁣
Es cuando tu hijo lucha, llora, grita y golpea que más necesita tu calma.

Últimos post en Instagram