Muchas novedades en La Tela di Carlotta 

4 comentarios
Ayúdame a correr la voz
ItalianoEnglishEspañol

Como para muchas profesoras y mamás, para mi también el nuevo año empieza en septiembre. No en enero. Cuando digo a mi marido, “el año que viene…”, él me pregunta “el año que viene en septiembre, o el año que viene de verdad?”.

Es así. Septiembre, no enero, es el mes de los buenos propósitos, de los proyectos nuevos, de los cambios radicales, de los comienzos emocionantes. Y para mi es también el mes del estrés interminable, porque significa organizar las clases, llamar a los estudiantes, intentar que todo el mundo esté feliz y tenga el horario que más le gusta (que parece ser siempre el mismo horario al mismo día :'(, organizar el material, los cajones, los armarios…

Este año, además, se añade a la ecuación mi pequeño cachorro humano que necesita mi atención todo el día, todos los días de la semana — atención que quiero darle siempre porque es la personcita mas maravillosa que haya conocido nunca.

Así que me parecía correcto que también La Tela, esta pequeña ventana que da a mi vida y a las cosas que amo, tuviese su nuevo comienzo.

Estas son las novedades. Espero os gusten.

Tres idiomas

Ya habréis visto que muchos post están en tres idiomas. Llevo mucho tiempo haciéndolo, soy trilingüe y tengo alma de traductora. Así que desde ahora todos mis post estarán en tres idiomas—italiano, inglés y español.

Yo también estoy en tres idiomas!

Como todo está en tres idiomas, mi página About no podía ser diferente. Así que ahora está también en ingles y español.

Post más cortos

Cuando leo un post muy largo, aunque interesante, quiero parar a mitad. No por falta de concentración, sino porque la mitad de esas palabras son innecesarias. La brevedad es un arte. La auto redacción también.

Por eso desde ahora mis post serán más cortos y reflejarán más mi estilo di vita simple y práctico. Este, de echo, será el post más largo de la temporada 😉

Contenidos nuevos

Desde siempre escribo sobre paleo, ejercicio, productos buenos y bonitos, idiomas, Jolly Phonics, enseñanza, cosa que me inspiran y motivan. Seguiré haciéndolo.

Pero como ahora ser madre es una parte enorme de mi vida, encontraréis más post sobre Oliver, sus progresos, el metodo Montessori y criticas sobre productos de bebés.

Coming soon en Mamme & Bimbi

El carrito Stoke Xplory, la trona Babybjörn, el metodo Baby Led Weaning para introducir comida, como fortalecer la espalda cuando empiezan a sentarse, masajes milagrosos para gases y cólicos. Además escribiré sobre la dieta paleo durante el embarazo y como me ha ayudado a recuperar mi forma fisica y actuar en un show de baile dos meses después que nació Oliver.

Mis blog favoritos traducidos

Cada semana traduciré un post de uno de mis blog favoritos, los que me inspiran y motivan a perseguir nuestro estilo de vida anticonvencional. Encontraréis artículos de Montessori en Casa, A Cup of Jo, Zen Habits, Me Gusta Estar Bien y muchos más.

Compartir para crecer

Al final de cada post veréis algo así:

Si te ha gustado, ayúdame! Compártelo o déjame un comentario 🙂

Me gustaría que lo hicieseis. Me gustaría que La Tela creciese en Google y a Google le gusta 1. mucho contenido 2. enlaces compartidos 3. comentarios: el primero lo hago yo, pero para los otros dos necesito vuestra ayuda.

  • Dejar un comentario—bueno, malo, cumplidos, criticas, cada comentario es bienvenido—tarda 10 minutos.
  • Compartir un post—en Twitter, en Pinterest o Facebook—tarda 30 secundos.

Newsletter

Si te gusta el contenido de mi blog, aquí abajo puedes registrarte. Recibirás un solo correo por semana con los últimos posts, el martes a las 9:00. Nada de spam, lo prometo.

Twitter

Estoy siempre más activa en Twitter y hasta me empieza a gustar. Si tú también tienes una cuenta, ¿nos seguimos? Además, desde ahora veréis frases en mis post que podréis tuitear directamente con un solo click. Como esta:

“El nuevo año de las mamás y de las profesoras empieza en septiembre. No en enero. ”

Esto es todo. Por lo menos para este nuevo comienzo. Espero verte aquí en La Tela algunas veces.

Si te ha gustado, ayúdame! Compártelo o déjame un comentario 🙂


Ayúdame a correr la voz

La mujer detrás de las palabras

Me llamo Carlotta, tengo 33 años, soy italiana, estoy casada con un finlandés, y juntos criamos a Oliver (4) y Emily (2) Montessori e multilingües. Estamos vendiendo todo para viajar por el mundo.

Más sobre mí →

Te ha gustado? Estás de acuerdo? No? Dímelo en un comentario :-)

Si prefieres, puedes también enviarme un tweet o escribirme en privado.

  1. Ottima scelta l’idea del trilinguismo. Aiuta chi vuole migliorare, per esempio, il suo inglese, a leggerlo prima in lingua e poi vedere le parti che non capisce. Grazie

    • Grazie mami! Sì, hai proprio ragione, anche io a mio tempo ho imparare un sacco leggendo libri con testo originale a fronte 🙂 Ora non hai più scuse, la prossima volta che ci vediamo parlerai perfetto spagnolo 😉

  2. Mi sembra ottima l’idea dei post brevi che arrivano subito al segno. Raccoglierai sicuramente più lettori soprattutto quelli con poco tempo in questo mondo accelerato

    • Esatto, papo, ben detto! Essendo io per prima una lettrice "accelerata" credo di dovere ai miei lettori la stessa brevità che esigo. PS. Che genitori tecnologici ho! <3


Vas de prisa?

Regístrate a mi newsletter para recibir los últimos artículos directamente en tu correo electrónico. Sólo un mail al mes. No spam (lo prometo!) 🙂


Podría gustarte también…

He personalmente seleccionado estos artículos para ti para que puedas seguir leyendo…


Post populares…

Estos artículos han tenido mucho éxito! Quizás te gusten a ti también.


Últimos artículos…

Directamente de las imprentas para que puedas leerlos todo seguidos.

Imprint  ·  Privacy Policy