La Tela di Carlotta

Il Potere del Graduale

feb 4, 2009

Traduzione del posti di Ian Newby-Clark su Zen Habits: The Power of Gradual

---

Nota dell'editore: questo è un post scritto per Zen Habits da Ian Newby-Clark di My Bad Habits.

Se leggete Zen Habits con regolarità – e vergognatevi se non lo fate – una cosa dovrebbe essere piuttosto chiara: non esistono rimedi veloci. Fare dei cambiamenti nella vostra vita richiede tempo.

Quando lavorate su qualcosa ogni giorno, raggiungete un grande cambiamento positivo nella vostra vita. Se non perseverate, i risultati potranno deludervi. Nessun "darci dentro" con gli esercizi, "sgobbare" per un esame o "fare dieta forzata" vi daranno i risultati che può darvi il Potere del Graduale.

Provate questo esperimento. Fate goggiolare un rubinetto molto lentamente – magari una goccia ogni 30 secondi. Ora, andate avanti con la vostra giornata. Dimenticatevi del rubinetto. In verità, non serve che vi dica di dimenticarvene perché lo farete comunque. Dopo un po', guardate nel lavandino. Cavolo! C'è un sacco di acqua lì dentro. Sta quasi per traboccare (l'autore non è considerato responsabile...).

Quello è il Potere del Graduale. È l'effetto di una piccola cosa che accade una volta, e poi di nuovo, e di nuovo...

L'interesse composto si basa sul Potere del Graduale. C'è un modo relativamente semplice di mettere da parte una grande somma di denaro. È lento, ma funziona. Mettete quando denaro riuscite in un conto ad interesse composto. Prima è meglio è, quindi fatelo ora. Versate regolarmente su questo conto. Dimenticatelo. Rendete i versamenti automatici in modo da non dover pensarci. Prima che ve ne rendiate conto, è ora di ritirate. Guardate l'ammontare. Santa guacamole, siete ricchi!

Io vedo il Potere del Graduale anche nel mio modo di scrivere. Scrivo ogni giorno lavorativo per circa due ore. Alcune volte, specialmente quando scrivo la prima bozza, le due ore sembrano essere sprecate perché ho concluso letteralmente nulla. Ritorno sul pezzo il giorno successivo e ci lavoro su di nuovo. E così anche il giorno seguente. A volte per giorni non so nemmeno dove porterà. Ma poi, all'improvviso, eccolo lì. E ovviamente, non c'è nulla di "improvviso" in tutto ciò, è il Potere del Graduale.

Il Potere del Graduale funziona perché, molto semplicemente, le piccole cose, se ne avete abbastanza, messe insieme ne formano una grande. Con il giusto tempo, un goccia dopo l'altra si forma un oceano. Con il giusto tempo, la mia orribile prima bozza si trasforma in un articolo accettabile.

Ma ecco la verità. Noi tendiamo ad essere sorpresi dal Potere del Graduale. Siamo scioccati da quanta acqua troviamo nel lavandino, da quanti soldi sul conto di risparmio, dalla bellezza dei nostri articoli. Questo perché noi diamo troppa importanza all'immediato, al grande.

Gli esempi si sprecano. Notiamo la persona in TV che ha perso 15 Kg in 3 settimane. Notiamo di meno il nostro vicino di casa che ha perso 1,5 Kg al mese per un anno e mezzo (27 Kg!!). Piangiamo la morte del nostro attore preferito o le vittime dell'incidente aereo, ma siamo quasi indifferenti alle sempre più preoccupanti notizie sull'AIDS in Africa. Ammiriamo un bella frase e ci dimentichiamo le ore che sono servite per renderla perfetta. Cerchiamo di essere coscienti di questa nostra tendenza.

Se ci permettiamo di essere distratti dall'immediato, dal grande, dimentichiamo il Potere del Graduale. Sgobberemo per l'esame la notte prima invece di leggere il testo per un ora al giorno. Faremo un prolungato esercizio a settimana invece di 3 o 4 piccoli scanditi nei sette giorni. Ci dimenticheremo dell'effetto che ha sul nostro corpo mangiare la stessa grassa colazione ogni mattina...

Ricordate il Potere del Graduale. Ricordatelo nei vostri momenti bui, quando non perdete peso, non avete soldi o quando non riuscite a scrivere. Rilassatevi. Continuate. Ce la farete.

Commenti

Carlotta • feb 4, 2009

Solo un commento a questo articolo: è tutto dannatamente vero!
E aggiungo un'unica cosa: l'unica volta che ho deciso che avrei studiato gradualmente per un esame invece che fare le tirate della notte prima, ho dato circa 10 esami in una sessione, scrivendo contemporaneamente la tesi per laurearmi due mesi dopo. È tutto detto.


Che potere il Potere del Graduale!

Dimmi che cosa ne pensi

Ti è piaciuto? Sei d’accordo? Mi piacerebbe sapere che cosa ne pensi.

Penso che questi ti piaceranno

Corsi online

Aiuto mamme e papà ad essere genitori più consapevoli e ad affiancare la scuola (o scegliere l’homeschooling) nell’educazione dei figli.

Co-schooling: educare a casa

La scuola non basta. Siamo i primi e i migliori educatori dei nostri figli.
1
Quando siamo partiti per un'avventura di due anni intorno al mondo, non pensavamo di fare homeschooling. Pensavamo che il viaggio avrebbe insegnato abbastanza a tutti e così è stato. Ma, applicando la filosofia Montessori, ci è venuto spontaneo seguire gli interessi di Oliver ed Emily mano a mano che sorgevano: scrivere, leggere, matematica, geografia, scienze… senza rendercene conto e con pochissime risorse, abbiamo educato i nostri figli a casa. Noi genitori possiamo fare molto con molto poco per mantenere vivo il naturale desiderio di imparare dei nostri figli. Con questo corso voglio cambiare il concetto di homeschooling.

Educare a lungo termine

Filosofia Montessori, disciplina positiva ed educazione gentile: linee guida per genitori.
2
La genitorialità è più semplice quando si ha una guida da seguire. Con questo corso inizierai la tua personale trasformazione interiore per diventare un genitore che educa con rispetto (per se stesso e per i figli), imparerai a usare empatia, comprensione e pazienza nelle crisi e troverai alternative ai metodi classici dell’educazione tradizionale, come minacce, castighi e punizioni. I bambini sono il futuro del nostro pianeta e il cambiamento può solo iniziare in casa.

Il blog

Scrivo soprattutto di genitorialità consapevole, Montessori e multilinguismo. Dai un’occhiata agli ultimi post.

Mamme, papà & bimbi
Non sappiamo come fare i genitori, lo impariamo ogni giorno. Questo è il mio essere madre, le mie piccole vittorie e le amare sconfitte, le mie verità scomode e le infinite lezioni di vita Montessori. E anche tutti i prodotti per bambini e i giocattoli che amiamo di più.
Non proiettiamo le nostre insicurezze sui nostri figli
Metti in dubbio le autorità
Nella genitorialità ci va egoismo costruttivo
Un passo in più verso l'auto accettazione
E se si vuole divorziare dopo i figli?
Alex
Ci siamo dimenticati del nostro 10° anniversario di nozze!
Yoga non è solo la perfezione che vedi online
Educhiamo i nostri figli alla diversità
Appuntamenti romantici dopo i figli? Si fanno in casa!
Montessori
Un giorno, io incinta di Oliver, mio marito mi disse: "Perché non mettiamo un materasso a terra nella camera del bimbo?". "Mai e poi mai" fu la mia risposta. È proprio così, con un rifiuto, che iniziò il mio viaggio Montessori e da allora respiro, vivo e applico la filosofia in casa ogni giorno, iniziando da me. Educare i bambini inizia da noi genitori. Per questo ho creato corsi apposta per i genitori che vogliono intraprendere un'educazione alternativa.
I terribili 2 anni
Gli organi del corpo umano: attività per bambini
I bambini capiscono se spieghi con sincerità
Bambini in cucina: semplice ricetta disegnata
Burattini di verdure
Mosaico di fagioli e semi
Non sono perfetta. Sono consapevole
Carte dello yoga
Bambini al ristorante: ricalibriamo le aspettative
Non chiedere a tuo figlio di condividere i giocattoli
Vita sostenibile
Vivere in modo sostenibile per me non significa solo avere uno stile di vita più ecologico. Significa prendere decisioni sostenibili per il nostro pianeta, le persone che lo abitano, ma anche per la nostra vita, il nostro stile di vita e la nostra felicità. Significa cogliere ogni occasione quotidiana per evolvere come esseri umani, per essere più felici, più sani, più gentili, più responsabili e più premurosi — l'unico modo sostenibile per un futuro significativo.
Face yoga, lo yoga per il viso
La coppetta mestruale
Perché dovresti indossare lo stesso vestito due volte su Instagram
Il potere di creare abitudini (e perché dovresti farlo anche se poi le rompi)
Mangiare in maniera responsabile è la dieta del futuro (ti va di insegnarlo ai tuoi figli?)
Il potere di NON lamentarsi: puoi farlo per un mese intero?
Pulisci il tuo pianeta, per favore!
Infografia: 8 passi per passare ai pannolini lavabili
Una nota personale sulla felicità
Una nota personale sui social media
Prima volta su La Tela?
Ho preparato alcune collezioni di articoli che ho scritto nel corso degli anni. Magari trovi qualcosa che ti interessa.

Viaggi

Abbiamo venduto tutto per viaggiare il mondo per due anni. Ora siamo in Nuova Zelanda.

Libri

Nel 2020 ho scritto 4 libri per la collezione “Gioca e Impara con il metodo Montessori” a cura di Grazia Honegger Fresco. La collezione è un progetto del Corriere della Sera e de La Gazzetta dello Sport.

Abbiamo anche implementato con Oliver ed Emily i laboratori degli ultimi 15 volumi della collezione.

Podcast

Ti faccio compagnia per un tè o una passeggiata ogni venerdì con il mio podcast Educare con Calma.

nov 19, 2020 • 25m
Pene e vulva: normalizziamo le parole
Con questo episodio inizio una serie di conversazioni a tema sessuale, perché credo che in Italia se ne debba parlare di più, soprattutto tra famiglie con bambini. L'educazione sessuale è un aspetto importante dell'educazione dei bambini e deve iniziare da piccoli. Un ottimo primo passo è proprio quello di normalizzare parole "imbarazzanti" come pene e vulva e sostituirle alle più comuni pisellino e patatina. Nell'episodio dico che non avevo trovato la storia originale in spagnolo della "gall...
16
nov 13, 2020 • 13m
"Non sono cresciuto Montessori e sono venuto su bene lo stesso!"
In questo breve episodio rifletto su una frase che ho sentito/mi è stata detta spesso per difendere l'educazione tradizionale (da genitori che crescono i propri figli con metodi più tradizionali come le minacce, i castighi, le punizioni ecc). Ti suggerisco anche come risponderei io. La citazione che menziono nell'episodio è una frase che disse la madre di Jane Goodall, antropologa inglese che ha dedicato la sua vita allo studio degli scimpanzé: "Se le persone non sono d’accordo con te, la cos...
15
nov 6, 2020 • 16m
La rabbia, le urla dei genitori e una storia tibetana
In questo episodio sono stata ispirata da una storia tibetana a parlare di rabbia e del perché urliamo quando siamo arrabbiati. Riconoscere i perché e analizzare le mie reazioni quando urlo è stato per me il primo passo per imparare a gestire la rabbia. Nell'episodio menziono questo articolo: Spiegare come funziona il cervello aiuta i bambini a controllare le loro emozioni. Mi trovi anche su www.lateladicarlotta.com e su Facebook e Instagram come @lateladicarlottablog.
14

Instagram

Aggiorno instagram quasi ogni giorno per stare “vicina” alla mia famiglia lontana.

Perché la Tela di Carlotta?
La Tela di Carlotta l’ho sognato. Una mattina mi sono svegliata e nei miei sogni avevo creato un blog chiamato proprio come il romanzo. E niente, l’ho fatto! Molti anni e infiniti alti e bassi dopo, questa ragnatela di pensieri e storie è il mio lavoro. Ci ho messo molto tempo a capire che tipo di presenza online volevo essere e oggi lo so: sono trasparente, mostro vita vera, non pubblicizzo, consiglio solo marchi sostenibili (e non perché mi pagano) e credo nel valore del mio blog e dei miei corsi — perché se non crediamo noi nel valore del nostro lavoro, nessuno ci crederà per noi.
Carlotta
Carlotta dreaming of La Tela
Lo so! Anche io sono triste che sia già finito!