La Tela di Carlotta

🇮🇹 Ha Long Bay, Vietnam - 6 mesi dopo la partenza.⁣
Ci sono bivi mentali che quando poi ti guardi indietro e colleghi i puntini capisci perché hai preso una strada piuttosto che un’altra. Il nostro viaggio è uno di quei bivi, un salto nello sconosciuto, un “facciamolo” di quelli che ci credi poco anche tu e invece poi lo fai davvero e ti ritrovi in una vita parallela che non sembra nemmeno più la tua, ma che ti piace da impazzire. Non sai esattamente perché, ma sai che è proprio lì che devi essere. Non sai esattamente che cosa, ma sai che ti sta insegnando tanto.⁣
Questo viaggio per me è stato questo. Un fritto misto di organizzato e inaspettato, emozioni a passo svelto e respiri profondi per memorizzare gli odori.⁣
Oggi ho preso dei vestiti e sapevano di Vietnam. E allora mi sono seduta sul letto e il Vietnam me lo sono riguardata in foto. Un giorno alla volta. Ha Long Bay era esattamente un anno fa oggi. Ma se chiudo gli occhi lo respiro ancora.⁣
[Ti è mai capitato di aver amato tanto un posto che ti è rimasto nei sensi?]⁣

🇳🇿 Traveling has been a mix of planned and unexpected, fast-paced emotions and deep breaths to memorize smells.⁣
Today I took some clothes and they smelt like Vietnam. I sat down down and relived Vietnam through photos, day by day. Ha Long Bay was exactly a year ago today. And if I close my eyes I can still smell it.⁣
[Have you ever loved a place so much that you can still feel it with your senses?]⁣

🇪🇸 Viajar ha sido una mezcla de vida planificada e inesperada, emociones fugaces y respiraciones profundas para memorizar los olores.⁣
Hoy cogí una camiseta y olía a Vietnam. Me senté y reviví Vietnam a través de fotos, día a día. Ha Long Bay fue exactamente hoy de hace un año. Y si cierro los ojos todavía puedo olerlo.⁣
[¿Alguna vez has amado tanto un lugar que se ha quedado en tus sentidos?]