La Tela di Carlotta

🇮🇹 Tanto del mio stile educativo si basa sull’insegnare l’empatia ai miei figli attraverso il mio esempio. L’empatia è qualcosa che io ho dovuto imparare a mia volta nei loro confronti – soprattutto nei momenti di crisi (“capricci”), quando mi sembra che piangano per nulla, quando non li capisco, quando penso che mi sfidino… ⁣
Quelli sono i momenti in cui se io mostro empatia, loro la imparano. Per la prossima volta, per la lite con il fratello, per la manata della sorella.⁣
Se io non sono un genitore che impara a fare il genitore, non posso aspettarmi che i miei figli siano persone che imparano a fare le persone.⁣

🇳🇿 Much of my “educational style” is based on teaching empathy to my children through my example.⁣
Empathy is something I had to learn myself in order to use it with and towards my children - especially during crisis (“tantrums”), when they seem to cry for nothing, when I don't understand them, when it feels like they’re challenging me…⁣
Those are the times when, if I show empathy, they learn it. They learn it for the next time, for when they argue with their siblings, for when a friend hits them at the playground.⁣
If I am not a parent who learns to be a parent, I cannot expect my children to be people who learn to be people.⁣

🇪🇸 Gran parte de mi estilo educativo se basa en enseñar empatía a mis hijos a través de mi ejemplo. La empatía es algo que yo misma tuve que aprender hacia ellos – sobre todo durante las crisis (“rabietas”), cuando me parece que lloran por nada, cuando no los entiendo, cuando creo que me retan…⁣
Esos son los momentos en los que si muestro empatía, ellos la aprenden. Para la próxima vez, para la pelea con el hermano, para la bofetada de la hermana.⁣
Si ho no soy un padre que aprende a ser padre, no puedo esperar que mis hijos sean personas que aprenden a ser personas.