La Tela di Carlotta

🇮🇹 Oggi stavo camminando sul bagnasciuga e pensando al classico “le mie impronte saranno presto sciacquate via dalle onde”.⁣
E poi la mente ha seguito un filo della mia ragnatela di pensieri.⁣
L'infanzia non è come il bagnasciuga.⁣
Tutto ciò che hai vissuto – positivo o negativo – tra 0 e 6 anni, la tua mente forse non lo ricorda consapevolmente, ma rimarrà nel tuo subconscio per sempre.⁣
L’infanzia è più come la superficie della luna, dove non c’è atmosfera e le impronte rimangono per sempre.⁣
I primi 6 anni di vita costruiscono gli adulti che i nostri figli diventeranno. Facciamo uno sforzo in più per essere gli adulti di cui hanno bisogno.⁣

🇳🇿 Today I was walking on the shore and thinking about the classic “my footsteps will soon be washed away by the waves”.⁣
And then my mind shifted.⁣
Childhood is not like the shore.⁣
Everything that you lived – good or bad – between 0 and 6, your mind might not remember it consciously, but it will stay in your subconscious forever. ⁣
Childhood is more like the surface of the moon, where there’s no atmosphere and footsteps remain forever.⁣
The first 6 years of life build the adults our kids will become. Let’s make an extra effort to be the adults they need.⁣

🇪🇸 Hoy caminaba por la orilla y pensaba en el clásico “mis pasos pronto se los llevarán las olas”.⁣
Y luego mi mente saltó a otro pensamiento.⁣
La infancia no es como la orilla.⁣
Todo lo que viviste, positivo o negativo, entre 0 y 6 años, puede que tu mente no lo recuerde conscientemente, pero permanecerá en tu subconsciente para siempre.⁣
La infancia se parece más a la superficie de la luna, donde no hay atmósfera y los pasos permanecen para siempre.⁣
Los primeros 6 años de vida forman los adultos en los que se convertirán nuestros hijos. Hagamos un esfuerzo adicional para ser los adultos que necesitan.