La Tela di Carlotta

🇮🇹 Nella cultura Maori, quando ti togli le scarpe prima di entrare in casa, non lasci fuori solo la polvere del suolo, ma anche tutta la polvere spirituale – rabbia, preoccupazioni, stress.⁣
Io non concepisco più una vita in cui entro in una casa con le scarpe addosso, ma da quando hi sentito questo, ogni volta che mi tolgo le scarpe alla porta, mi ricordo di respirare e di lasciare fuori tutta la mia polvere spirituale. 🌸

🇳🇿 In the Maori culture, by taking your shoes off before entering the house you don’t only leave outside all the dust from the ground, but also all the spiritual dust - anger, worries, stress.⁣
I can’t imagine a life anymore where I enter a house with my shoes on, but since I heard this, every time I take my shoes off at the door, I am reminded to breathe and leave my spiritual dust out. 🌸

🇪🇸 En la cultura maorí, al quitarse los zapatos antes de entrar a la casa, no solo dejas afuera todo el polvo del suelo, sino también todo el polvo espiritual – ira, preocupaciones, estrés.⁣
Ya no puedo imaginar una vida en la que entro a una casa con los zapatos puestos, pero desde que escuché esto, cada vez que me quito los zapatos en la puerta, me recuerda que debo respirar y dejar mi polvo espiritual fuera. 🌸