La Tela di Carlotta

🇮🇹 Ci presentiamo, è il turno di Emily.⁣⁣
Detta Ellie. Nata l’ultimo giorno dell’anno 2016, con un parto ancora più express. Nel 2017 gattonava, camminava, correva e parlava: Emily non perde tempo. Parla in continuazione e ci sorprende con le sue conversazioni. Ottiene sempre ciò che vuole, perché legge le persone: colazione in hotel, le dico che se vuole uno yogurt deve prenderselo e 2 minuti dopo la cameriera è in ginocchio davanti a lei con 3 gusti in mano per lasciarla scegliere. Trova sempre scuse per non mettere a posto e convince Oliver a farlo per lei. È di una dolcezza dirompente, di una simpatia pazzesca, e di una determinazione e un’indipendenza che spiazzano. Ha compiuto 3 anni in Vietnam.⁣⁣
⁣⁣
🇳🇿 Introducing ourselves, Emily's turn.⁣⁣
We call her Ellie. Born on the last day of 2016, with an even more express birth. In 2017 she crawled, walked, ran and talked: Emily wastes no time. She talks non-stop and surprises us with her conversations. She always gets everything she wants, because she reads people: hotel breakfast, I tell her that if she wants a yogurt she has to get it herself; 2 minutes later the waitress is on her knees holding 3 tastes for Emily to choose from. She always finds excuses not to tidy up, and convinces Oliver to do it for her. She’s incredibly sweet, adorably funny, and her determination and independence are mind-blowing. She turned 3 in Vietnam.⁣⁣
⁣⁣
🇪🇸 Nos presentamos, es el turno de Emily.⁣⁣
Llamada Ellie. Nació el último día de 2016, con un parto aún más express. En 2017 gateaba, caminaba, corría y hablaba: Emily no pierde tiempo. Habla sin parar y nos sorprende con sus conversaciones y su capacidad de concentración. Siempre consigue todo lo que quiere, porque lee a la gente: desayuno en el hotel, le digo que si quiere un yogur tiene que cogérselo ella y 2 minutos después la camarera está de rodillas con 3 sabores en la mano para que Emily eligiera. Siempre encuentra excusas para no guardar las cosas y convence a Oliver que lo haga por ella. Es de una dulzura disruptiva, de una simpatía increíble, y de una determinación e independencia que desplazan. Cumplió 3 años en Vietnam.