La Tela di Carlotta

🇮🇹 Se capisci l’inglese, ti invito a cercare su YouTube My Octopus Teacher. Ho guardato il trailer e ho pianto.⁣ 3 volte.
Non so se sia iniziato con il prendere coscienza del mio ruolo – importante anche se granello di sabbia – nel cambiamento climatico. O con l’aver deciso di non mangiare più carne. O con l’essermi resa conto di un po’ di razzismo inconscio e aver iniziato a studiare il mio privilegio. ⁣
Ma è un periodo (lungo) che sono molto sensibile alla piccolezza del mio essere in questo universo. All’inutilità della mia vita se non dedicata ad educare (me stessa, i miei figli, le mie persone) alla pace. Alla più semplice, ma più profonda verità che esista: siamo TUTTI collegati, intrecciati, interdipendenti. Tutti, umani, animali, piante.⁣
Ci pensi mai?⁣

🇳🇿 I watched the trailer of My Octopus Teacher on YouTube and sobbed.⁣
I don't know if it started when I became aware of my role – important even though minuscule – in the climate change. Or when I decided not eat meat anymore. Or when I realized there was some subconscious racism in me and begun to study my white privilege.⁣
But for a long time now I’ve been feeling very emotional about the how tiny I am in the universe, about how useless my life is if I don’t educate (myself, my kids, my people) to peace. And about a simple yet profound truth: we are ALL connected, intertwined, interdependent. All humans, animal, plant.⁣
Do you ever think about that? ⁣

🇪🇸 Si entiendes inglés, te invito a buscar en YouTube My Octopus Teacher. Vi este tráiler y lloré.⁣
No sé si coincidió con darme cuenta de mi papel – importante aunque granito de arena – en el cambio climático. O con haber decidido no comer más carne. O con haber tomado conciencia de mi racismo subconsciente y haber comenzado a estudiar mi privilegio.⁣
Pero llevo un período (largo) en el que me siento muy sensible por lo pequeño que soy en este universo, por la inutilidad de mi vida si no la dedico a educar (a mí misma, mis hijos, mi gente) para la paz. Por la más simple, pero más profunda, verdad que existe: TODOS estamos conectados, entrelazados, interdependientes. Todos, humanos, anímales, plantas.⁣
¿Alguna vez piensas en eso?

Gli ultimi post su Instagram