La Tela di Carlotta

🇮🇹 Ogni sera io metto Emily a dormire e Alex mette Oliver a dormire. Oliver parla con Alex per 15 minuti ininterrotti della sua giornata e di quello che ha fatto e di quello che ha detto e di quello che ha detto Emily e "poi c'era il fuoco nei miei occhi"… lungo silenzio… "Papà, tra l’altro…" e ricomincia.⁣
Un giorno, da poco, Alex non era qui, ho messo io entrambi a letto e Oliver non ha detto una parola. Non voleva condividere con ME.⁣
Il fatto è, quando è nata Emily, Oliver si è attaccato completamente ad Alex e io ho “perso” il mio bambino.⁣
E potrei essere triste per questo. Potrei essere gelosa. Potrei provare rancore.⁣
Invece, sono infinitamente grata che Oliver abbia Alex. Che Alex abbia potuto soddisfare tutti i suoi bisogni quando io non potevo. Che grazie ad Alex non ci sia stata alcuna gelosia verso Emily, solo amore. Che abbiano questa relazione straordinariamente speciale. Che con Alex si apra così facilmente. Che Alex sia la sua persona. E anche di poter ascoltare tutte le sue storie indirettamente.⁣
Ho le lacrime agli occhi mentre scrivo tutto questo, ma sono lacrime di gratitudine.⁣

🇳🇿 Every night, I put Emily to sleep and Alex puts Oliver to sleep. And Oliver talks to Alex for 15 minutes non-stop about his day and what he did and what he said and what Emily said and “then there was fire in my eyes”… long silence. “Dad, by the way…”⁣
One day, recently, Alex wasn’t here, I put both to bed and Oliver didn’t even talk. He didn’t want to share with ME.⁣
You see, when Emily was born Oliver shifted completely towards Alex and I “lost” my little boy.⁣
And I could be sad about this. I could be jealous. I could be resentful.⁣
Instead, I’m endlessly grateful that Oliver has Alex. That Alex could meet all his needs when I couldn’t. That thanks to Alex there wasn’t a bit of jealousy towards Emily, just love. That they have this amazingly special relationship. That Alex can get through to him so easily. That he is his person. And also that I get to listen to all his stories while putting Emily to bed.⁣
I have tears in my eyes as I write all this, but they’re tears of gratitude.

Gli ultimi post su Instagram