La Tela di Carlotta

🇮🇹 Abbiamo vissuto un mese a Penang, in mezzo a danze del drago per il capodanno cinese e "danze" Kavadi per il Tamil Thaipusam. Abbiamo imparato così tanto.⁣⁣
Ma sai qual è il mio più bel ricordo di Penang?⁣⁣
Cantare "How far I’ll go" (Oceania) ad alta voce camminando per strada per intrattenere i bimbi sotto il sole cocente per l’intero km che ci separava da questo tempio.⁣⁣
E arrivarci fradici di sudore ma senza crisi, con facce felici e grandi sorrisi. Ancora cantando.⁣⁣
Ogni volta che ascolto quella canzone, mi riporta indietro a quel pomeriggio fantastico, che di fantastico in realtà aveva poco se non il fatto di essermi lanciata in una città malese che non conoscevo con due bambini piccoli, tutta da sola.⁣⁣
Mi ha fatto sentire invincibile.⁣ Mi racconti una tua storia?⁣
⁣⁣
🇳🇿 We lived a month in Penang, through dragon dances for the Chinese New Year and the Kavadi “dances” for the Tamil Thaipusam. We learnt so much.⁣⁣
But you know what my best memory from Penang is?⁣⁣
Singing “How far I’ll go” out loud for about a 1km walk with the kids under the sun headed to this temple.⁣⁣
And getting there soaked in sweat but with no crisis, just happy faces and big smiles. Still singing.⁣⁣
Every time I hear that song, it brings me right back to that amazing afternoon, which had nothing amazing about it except for the fact that I took a chance in a Malaysian city I didn’t know with two small kids, all by myself.⁣⁣
It made me feel like there really is no limit to how far I’ll go…⁣⁣
⁣⁣
🇪🇸 Vivimos un mes en Penang, con danzas de dragones para el Año Nuevo Chino y “danzas” de Kavadi para el Thaipusam. Aprendimos muchísimo.⁣⁣
¿Pero sabes cuál es mi mejor recuerdo de Penang?⁣⁣
Cantar "How Far I’ll Go" (Moana) en voz alta caminando por la calle para entretener a los niños durante el km que nos separaba de este hermoso templo.⁣⁣
Y llegar empapados de sudor pero sin crisis, con caras felices y grandes sonrisas. Siempre cantando.⁣⁣
Cada vez que escucho esa canción, me recuerda esa tarde increíble, que de increíble no tenía nada, excepto el hecho de que me lancé en una ciudad de Malasia que no conocía con dos niños pequeños, sola.⁣⁣
Me hizo sentir invencible.