La Tela di Carlotta
it en es

Perché si dice "il mio gatto" ma non "la mia madre"?

set 2, 2009

Tutti lo dicono, ma pochi sanno perché davanti a “mia madre” non ci voglia l’articolo determinativo (il/la/gli/le).

Onestamente, io stessa — impigrita dalla comodità di conoscere la lingua e saperla usare — sono dovuta andare a spulciare tra i cassetti pieni di ragnatele della grammatica imparata alle elementari.

E la risposta si è rivelata più semplice del previsto.

In italiano, grammaticalmente parlando — perché poi ognuno si concede le proprie licenze dialettali, regionali, di paese, artistiche etc. — l’aggettivo possessivo richiede sempre l’articolo determinativo. È anche questo che separa il vero italiano dal Tarzan della situazione, con quella buffa lingua senza articoli e con tutti i verbi all’infinito.

Vediamo un esempio:

  • Tarzan direbbe: “mio gatto mangiare crocchette” (ammettiamo che abbia un già un discreto vocabolario). Questo è sbagliato
  • Un madrelingua italiano direbbe: “IL mio gatto mangia le crocchette”. Questo è giusto

Eccezione

Ovviamente, però, non potevano non esserci eccezioni anche a questa regola: “madre” è una di quelle.

La regola grammaticale vuole, infatti, che l’aggettivo possessivo con i nomi di famiglia al singolare (madre, padre, zia…), non richieda l’articolo determinativo.

L’articolo determinativo si usa sempre, invece, con i nomi alterati, anche se di famiglia: diminutivi (“zietta”), peggiorativi (“fratellaccio”) e accrescitivi (“sorellona”).

Ecco una tabella esemplificativa ad opera della Loesher Editore (decisamente ai primi posti tra le mie grammatiche preferite):

L’uso dell’aggettivo possessivo

Quindi, davanti a “mia madre” e a questi nomi di famiglia non si usa l’articolo:

  • Padre/Madre
  • Fratello/Sorella
  • Zio/Zia
  • Nonno/Nonna
  • Nipote
  • Cugino/Cugina
  • Marito/Moglie
  • Figlio/Figlia
  • Suocero/Suocera
  • Genero/Nuora
  • Cognato/Cognata

Ricapitoliamo:

?: Perché si dice “mia madre” e non “LA mia madre”?

!: Perché l’aggettivo possessivo con i nomi di famiglia usati al singolare non vuole l’articolo determinativo (“mio padre”, “suo nonno”, “vostra zia”).

Ti è piaciuto? Clicca il cuore, condividi o lasciami un commento :-)Puoi farlo qui.

Dimmi che cosa ne pensi

Ti è piaciuto? Sei d’accordo? Mi piacerebbe sapere che cosa ne pensi.

Commenti

lila • apr 13, 2021

perche si dice il mio bambino e non il mio figlio?

Anonimo • lug 2, 2020

Quindi è corretto scrivere ; alla pinacoteca di Brera con la mia mamma? Dubbio esistenziale!

🌸 Carlotta • lug 2, 2020

Esatto! "La mia mamma" è corretto (oppure "mia madre") 🙂

paola cagnetti • set 18, 2010

Quando si parla della propria mamma, della propria nonna... si deve dire:la mamma, la nonna oppure: mamma, nonna
ad esempio la mamma dice di fare così oppure mamma dice di fare così....
viene più tardi la nonna oppure viene più tardi nonna.

Baby • set 2, 2009

IO risolvo dicendo "la mia mamma..." :P È tteneroo

Carlotta • set 3, 2009

E, infatti, cara Baby, oltre ad essere tenerissimo, "la mia mamma" è corretto (al contrario di "mia mamma", come molti si ostinano a dire, sbagliando) per due diverse ragioni:
1. "Mamma" non rientra nella lista e richiede, quindi, grammaticalmente parlando, l'articolo.
2. Vista da un'altra prospettiva, "mamma" potrebbe essere considerato un diminutivo di "madre" (o comunque un nome alterato) e, anche in questo caso, vuole l'articolo.


Insomma, a "mamma" l'articolo piace proprio! E poi sí, vada per la tenerezza, che vince sempre! :-)

Lo so! Anche io sono triste che sia già finito!